amateur translator…

that’s what I am 🙂 I can usually understand casual Japanese. But I have a hard time understanding trendy/new wave/samurai/slangy Japanese. This presents a big problem for me. Even when the character on screen spks too fast or too softly is a big problem for me, too.

fansubs…

I love fansubs 🙂 Some anime titles will never make it over here. That’s why I enjoy watching fansubs 🙂 some old titles are caught up in hellish copyright problems or the licensor doesn’t want to sell to overseas customers. Sometimes, they’ll charge too much for their titles. For those reasons alone, I’ll watch fansubs all the way baby 🙂

crusher joe…

one of my fav anime movies of the 80s 🙂 someone online has a fansub copy of this movie 🙂 I don’t want to buy retail copy cuz it’s exactly the same as the fansub ver. If I can’t locate a fansub copy then I’ll have to buy the retail copy that has fansub ver on it. I certainly don’t want to buy the ova ver because it lacks substance and it is a cash cow to milk the anime for all it’s worth.

hugs :-)

I love giving hugs and getting them as well 🙂 After I know someone for a while, it’s safe to give that person a hug 🙂 but sometimes I won’t because I don’t want to offend at all. there u go 🙂

ailment…

I have one such as not being able to enjoy sugary treats^^;; But I need some sugar to keep my sugar level reading good. But I can’t help buying 11oz m&m and consume it in a wk or so 🙂 I know this is really bad for me but I love the sugary treat 🙂 It gives me the feeling of contentment 🙂 m & m all the way baby 🙂

spoiled…

on stereo sound^^;; Mono sounds so flat^^;; I like the way stereo gives depth & dimension to sfx & music 🙂 Mono just can’t do that^^;; Anyway, I’m in the long haul for stereo sound 🙂 Stereo sound all the way baby 🙂